stessa cosa successa a me... a me era causato da un foro su uno dei tubicini che fanno passare il refrigerante. io mi ero accorto come te xkè prima mi ha segnato la spia gialla... dopo poco è diventata rossa... apro il cofano e la vaschetta era vuota... ho riempito la vaschetta con del nuovo liquido, pensando fosse terminato il vecchio ma dopo poco più di 20 km me lo ha rifatto... io sinceramente nn l'ho portata in bmw, ma dal mio meccanico di fiducia, 50 euro ed ha risolto tutto ;)