Non risolvi niente cambiando le casse.
Quello che manca all'impianto di serie sono i tweeter, tanto per cominciare. Inoltre anche la sorgente sarebbe da cambiare ma è complicato.
Migliorare l'impianto base della R56/57 non è semplice, tanto meno economico. Se il tuo tetto massimo sono 300€ prova a sentire in conce cosa costano i copri montanti anteriori, quelli con incorporati i due tweeter della Harman Kardon, e poi rivolgiti a un elettrauto, o audio installatore, per montarli.