Il problema al tendicatena è piuttosto comune sulle r56, soprattutto sulle prima come la tua. Ne hanno cambiate varie versioni prima di venirne a capo. Non ricordo se ci fosse un richiamo, ma ai tempi era un intervento molto comune, anche su auto con molti meno km della tua. Era proprio un compenente difettoso.
Se ha ancora quello originale e non una versione migliorata, è durato anche tanto.
Certo che sia una coincidenza il problema della pompa, anche quello piuttosto comune.