Se è il motore PSA da 109 cv, vai tranquillo, è il più affidabile sulla serie R56. Poi, essendo un PSA, la manutenzione ed eventuali ricambi del motore sono più economici rispetto al successivo BMW N47.
In effetti, come è già stato scritto, fai pochi km per un diesel, quindi rischi problemi di FAP, a meno che il tuo uso sia solo extraurbano e con tratte lunghe.
Per la manutenzione, seguirei le indicazioni di Mini e non quelle del venditore