dopo tempo e qualche peripezia ho risolto il problema, sostituendo sia radiatore clima che pompa dell'acqua ... purtroppo si erano accavallati i problemi.
Ora dopo un mesetto dall'intervento il clima funziona correttamente e il livello (facendo corna) sembra stabile.
Avendo preso la bimba di seconda mano cerco pian pianino di farle tutti gli interventi necessari.
Grazie per l'aiuto e perdonate il ritardo nel riscontro.