il motorino di comando si trova nel lato piedi passeggero, è il numuero 1 dello schema
https://bimmercat.com/bmw/it/search/selectCar/R50/HC/BMW+Cooper/ECE/64_1148
se non si avvende solo il recircolo potrebbe essere è la scheda di gestione che c'è nelle manopole oppure il morotino, ma in quel caso credo che il led si dovrebbe cmq accendere.
prova a metterti nella zona piedi passeggero e attivare il recircolo, si dovrebbe sentire il ronzio del motorino se va